分水鋪壁間讀趙仲縝留題二十字戲續其後

宋代 • 朱熹

水流無彼此，地勢有西東。
若識分時異，方知合處同。

譯文：

水在流動的時候本沒有彼此之分，只是因爲地勢的不同，纔會有流向西邊或者東邊的差異。
要是能夠認識到水流分開時的不同狀況，才能夠明白它們匯合之後其實本質上是一樣的。