送德和弟归婺源二首 其一

宋代 • 朱熹

十舍辛勤触热来，琴书曾未拂尘埃。
秋风何事催归兴，步出闽山黄叶堆。

译文：

你不辞辛劳，顶着炎热赶了好多里路来到这里，带来的琴和书都还没来得及拂去上面的尘埃。
可这秋风不知道怎么回事，却催着你萌生了归乡之意，你这便要迈出闽地的山峦，踏入那满是黄叶堆积的路途，踏上归乡之程了。