寄題瀏陽李氏遺經閣二首 其二

宋代 • 朱熹

讀書不見行間墨，始識當年教外心。
個是儂家真寶藏，不應猶羨滿籝金。

譯文：

讀書的時候，要是不再只盯着那一行行文字的表面意思，才能真正領悟到古人超越文字之外所蘊含的深刻思想。

這超越文字的領悟啊，纔是我們自己真正最珍貴的寶藏，根本就不應該再去羨慕那滿滿一筐的金銀財寶啦。