短句奉迎荊南幕府二首 其二

宋代 • 朱熹

軍府資長算，家山輟勝遊。
故人千里別，歸騎兩年秋。
弔古寧忘恨，開尊且破愁。
相思欲回首，但上曲江樓。

譯文：

在軍府之中，你憑藉着深遠的謀略爲其出謀劃策，爲此也不得不放棄了家鄉那些美好的遊覽之約。

和故友我在千里之外分別，這一分別，你的歸期已經拖延到兩年之後的秋天。

你去憑弔古蹟的時候，怎麼能不勾起心中的遺憾與悵恨呢？還是打開酒杯，暫且消解一下憂愁吧。

當你因相思之情想回頭看看故鄉時，只需登上那曲江樓就可以了。