送吳茂實

宋代 • 朱熹

朝市令人昏，山林使人傲。
誰知昏傲兩俱非，但說山林是高蹈。

譯文：

在熱鬧的城市朝廷之中，人很容易被世俗的喧囂所迷惑，變得頭腦昏沉、迷失自我；而隱居在山林裏的人呢，又容易生出一種自命清高、孤傲不羣的態度。

可誰又知道，這頭腦昏沉和孤傲不羣其實都是不對的做法。但現在的人卻只說隱居山林就是高尚超脫的行爲。