次秀野雜詩韻 又五絕卒章戲簡及之主簿 其四

宋代 • 朱熹

箇中有味要君參，螫吻舂喉久不甘。
珍重人心亦如此，莫將寒苦換春酣。

譯文：

這首詩裏有獨特的意趣，需要你去細細領悟參透。就好像那味道刺激得人嘴脣像被螫咬、喉嚨像被舂搗一樣，許久都覺得苦澀難嚥。

其實啊，人心也是這般道理，要好好珍惜它原本的狀態。可不要爲了那一時如春日醉酒般的暢快，就輕易捨棄了曾經經歷的那份寒苦磨礪。