次韵寄题芙蕖馆三首 其二

幻成飞阁笑谈余,便有新荷水面铺。 指点清波浮菡萏,惊呼红影碎陬隅。 且将伴侣同杯酒,不用君王予镜湖。 多少故交台阁上,问渠落拓更能无。

译文:

谈笑间,一座精美的楼阁仿佛梦幻般建成。紧接着,新长出来的荷叶就在水面上铺开了。 我手指着清澈的水波中漂浮着的荷花,正给人讲解着,突然有人惊呼,原来在那角落处,荷花的红色倒影被打破了。 我呀,就和身边的伙伴们一同举杯饮酒,也不需要君王赏赐像镜湖那样的地方。 如今有多少旧日的朋友在朝廷的高位上,真想问一问他们,还能有像我这样自在放达的状态吗?
关于作者
宋代朱熹

朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文,又称朱文公。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建三明市)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。

纳兰青云