次秀野种粟韵

宋代 • 朱熹

阿香一笑走丰隆，雨遍平畴万顷中。
旧喜樊迟知学圃，今看许子快论功。
遥怜鬰鬰翻秋陇，预想垂垂弄晚风。
珍重诗翁且彊健，东阡南陌兴无穷。

译文：

雷神阿香欢快一笑，指挥着丰隆（雷神）行动起来，一场大雨倾盆而下，洒遍了那广袤无垠、平坦开阔的田野。

从前我就赞赏樊迟懂得向孔子请教学习种庄稼种菜的知识，如今看到许子你种粟也即将收获，真为你快速取得的成效而高兴。

我远远地想象着那秋日的田陇间，粟苗郁郁葱葱地翻动着，仿佛是一片绿色的波浪。还能预先想到，不久之后那沉甸甸的谷穗会在晚风中轻轻摇曳。

在此郑重地祝愿你这位爱作诗的老翁身体康健，这样你就可以尽情地在东边和南边的田埂间漫步游玩，兴致无穷无尽。