次秀野滄波館刈麥二詩 其二

宋代 • 朱熹

貽牟夙昔但聲歌，今見郊園樂事多。
且喜甌窶符善禱，未須蘆菔顰妖娥。
霞觴政自誇真一，香鉢何煩問畢羅。
我欲賣刀來學稼，不知還許受廛麼。

譯文：

以前我只在歌聲中聽聞那豐收的景象，如今在這郊外的園子裏，親眼見到了諸多令人愉悅的農事。
讓人欣喜的是，那些狹小貧瘠的土地也應驗了人們美好的祈禱，獲得了不錯的收成，也就不必像那皺着眉頭的美女嫌棄蘿蔔那樣，爲收成不好而發愁啦。
此刻，人們正端着美酒，自豪地誇讚着這真正純粹的佳釀，又何必去麻煩地打聽那些珍饈美味呢。
我真想賣掉刀，來學習耕種之事，不知道是否允許我在這裏置地定居，參與這田園的勞作呢？