次劉秀野蔬食十三詩韻 蘿蔔

宋代 • 朱熹

紛敷剪翠叢，津潤擢玉本。
寂寞病文園，吟餘得深齦。

譯文：

在一片翠綠的蘿蔔葉子叢中，蘿蔔葉紛紛舒展着，顯得十分繁茂。那些蘿蔔從土裏生長出來，它們的根莖就像溫潤的玉石一般挺拔。

此刻我就像那生病的司馬相如待在文園一樣，孤獨又寂寞。在吟詩之餘，咬上一口蘿蔔，那清爽的感覺直沁牙齦，讓人心曠神怡。