次劉秀野蔬食十三詩韻 木耳

宋代 • 朱熹

蔬腸久自安，異味非所𧩫。
樹耳黑垂聃，登盤今亦乍。

譯文：

我這喫慣了粗茶淡飯的腸胃，長久以來早已適應這種簡單的飲食，那些稀奇古怪的美味並不是我所追求的。

那長在樹上的木耳，顏色烏黑，就像是老子那長長的耳朵垂在那裏。如今它初次被擺上了餐盤。