次韻傅丈武夷道中五絕句 其四

宋代 • 朱熹

常記桐城十載前，幾回風雨對牀眠。
他年空憶今年事，卻說黃亭共惘然。

譯文：

我常常回憶起十年前在桐城的那些時光，有好幾次，我們在風雨交加的夜晚，同牀而眠，傾心交談。

說不定到了未來的某一天，我們只能徒然地回憶起今年所經歷的這些事，那時再說起在黃亭一起度過的時光，也只能一同陷入悵惘之中了。