奉同张敬夫城南二十咏 西屿

宋代 • 朱熹

朝吟东渚风，夕弄西屿月。
人境谅非遥，湖山自幽绝。

译文：

清晨时分，我在东边的小洲上迎着微风吟诗，尽情感受那轻柔的风拂过脸庞，让诗句随着风儿飘散。到了傍晚，我来到西边的小岛，在皎洁的月光下悠然玩耍，月光洒在身上，仿佛给我披上了一层银纱。

其实这里距离人间尘世并不算遥远，可这湖边的山峦、这清幽的湖水却自有一番幽美绝伦的景致，仿佛与外界喧嚣隔绝，独成一方宁静的天地。