奉同張敬夫城南二十詠 濯清

宋代 • 朱熹

涉江採芙蓉，十反心無斁。
不遇無極翁，深衷竟誰識。

譯文：

我就像那《古詩十九首》裏寫的人一樣，渡過江水去採摘芙蓉花，來來回回很多次，內心也絲毫不感到厭倦。可遺憾的是，我沒能遇見周敦頤先生，我這內心深處的情懷，到底又有誰能夠真正理解和懂得呢？

注：“無極翁”指周敦頤，他著有《太極圖說》，開篇爲“無極而太極” ，朱熹十分推崇周敦頤的理學思想，所以詩中表達了自己內心的情感難以被人理解，有遇不到知音之感。