奉同張敬夫城南二十詠 蒙軒

宋代 • 朱熹

先生湖海姿，蒙養今自閟。
銘坐仰先賢，點畫存彖系。

譯文：

先生有着如湖海般豁達豪邁的氣質，如今卻將自己的才學與志向潛藏起來，專心於自我的涵養與修行。
他把前賢的名言警句銘刻在座位旁，時時瞻仰學習，那些文字筆畫中彷彿留存着《周易》裏卦象與卦辭的深刻哲理。