奉同張敬夫城南二十詠 山齋

宋代 • 朱熹

藏書樓上頭，讀書樓下屋。
懷哉千載心，俯仰數椽足。

譯文：

在那藏書樓的上頭，存放着大量的書籍；而我就在這藏書樓下方的屋子中靜心讀書。
我的心中懷着千百年來古聖先賢們的遠大志向和思想情懷，即便在這隻有幾間簡陋屋舍的地方生活學習，也覺得心滿意足。