奉同張敬夫城南二十詠 船齋

宋代 • 朱熹

考槃雖在陸，滉瀁水雲深。
正爾滄洲趣，難忘魏闕心。

譯文：

這首詩描繪了船齋所處的環境，同時表達了詩人內心複雜的情感，下面是翻譯：
雖然這隱居之地建在陸地上，但周邊水天相連、雲霧繚繞，一片浩渺深邃的景象。
此刻正享受着這如在滄洲般的隱居情趣，然而心中卻始終難以忘卻朝廷之事。