奉同張敬夫城南二十詠 詠歸橋

宋代 • 朱熹

綠漲平湖水，朱欄跨小橋。
舞雩千載事，歷歷在今朝。

譯文：

湖水不斷上漲，變得滿滿的，將整個湖面都充盈起來。一座小橋橫跨在湖面上，橋的欄杆是硃紅色的，鮮豔奪目。

回想當年在舞雩臺上舉行求雨祭祀儀式，師生們在春風中載歌載舞的盛事已經過去千年。但那種悠然自得、與自然和諧交融的場景，卻彷彿清晰地呈現在眼前，就如同發生在今天一樣。