奉同張敬夫城南二十詠 東渚

宋代 • 朱熹

小山幽桂叢，歲暮靄佳色。
花落洞庭波，秋風渺何極。

譯文：

在那座小小的山丘上，生長着一叢叢清幽的桂樹。到了年末歲尾，它們依然散發着美妙的色澤，展現出一種獨特的韻致。

桂樹的花瓣紛紛飄落，掉進了如洞庭般浩渺的水波之中。秋風輕輕吹拂，湖面泛起層層漣漪，那一片煙波浩渺的景象，彷彿沒有盡頭，讓人的思緒也隨之飄向了遠方。