奉同張敬夫城南二十詠 納湖

宋代 • 朱熹

詩筒連畫卷，坐看復行吟。
想像南湖水，秋來幾許深。

譯文：

我拿着裝着詩作的詩筒，身旁還擺放着畫卷，時而靜靜地坐着觀賞這周遭的景緻，時而起身一邊漫步一邊低吟詩句。我在心裏想象着南湖的模樣，不知道入秋之後，那湖水已經有多深了呢。