挽延平李先生三首 其二

宋代 • 朱熹

聞道無餘事，窮居不計年。
簞瓢渾謾與，風月自悠然。
灑落濂溪句，從容洛社篇。
平生行樂地，今日但新阡。

譯文：

聽聞先生一生追求學問，沒什麼別的旁騖之事，一直過着隱居的生活，都不計較過了多少年。
即便生活清苦，只能像顏回一樣一簞食一瓢飲，可先生對此也滿不在乎，在清風明月間悠然自適。
先生的言辭如同周敦頤那般灑脫自在，文章也如洛社文人般從容優雅。
這裏本是先生平日裏享受生活、快意人生的地方，如今卻只留下了新修的墓道。