挽延平李先生三首 其二

宋代 • 朱熹

闻道无余事，穷居不计年。
箪瓢浑谩与，风月自悠然。
洒落濂溪句，从容洛社篇。
平生行乐地，今日但新阡。

译文：

听闻先生一生追求学问，没什么别的旁骛之事，一直过着隐居的生活，都不计较过了多少年。
即便生活清苦，只能像颜回一样一箪食一瓢饮，可先生对此也满不在乎，在清风明月间悠然自适。
先生的言辞如同周敦颐那般洒脱自在，文章也如洛社文人般从容优雅。
这里本是先生平日里享受生活、快意人生的地方，如今却只留下了新修的墓道。