次知府府判二丈韻三首 其一

宋代 • 朱熹

兩公清廟瑟，窈窕拂朱絲。
事紀一朝勝，名從千古垂。
流傳當共賦，惆悵不同時。
且要君頤解，寧辭匡說詩。

譯文：

兩位大人就如同在清廟中彈奏的雅瑟，那聲音婉轉美妙，輕拂着硃紅色的琴絃。

他們所經歷、所記載的事蹟堪稱一個時代的卓越典範，他們的聲名也必將千古流傳。

這些事蹟和聲名值得大家一起用詩篇來傳頌，只可惜我和他們不是同一時代的人，這讓我不免感到惆悵。

我只希望能理解你們如漢代匡衡解《詩》般的深刻見解，哪怕爲此多費些心思去鑽研也在所不惜。