汲清泉漬奇石置燻爐其後香菸被之江山雲物居然有萬里趣因作四小詩 其四

宋代 • 朱熹

吟餘忽自笑，老矣方好弄。
慨然思古人，尺璧寸陰重。

譯文：

我吟詩結束後，忽然自己笑了起來。哎呀，我都這麼老了，卻纔開始喜歡擺弄這些清泉、奇石、燻爐之類的玩意兒。
我不禁感慨起來，思緒飄向了古代的賢人們。他們都深知，一尺長的美玉雖然珍貴，但每一寸光陰更加重要啊。