汲清泉漬奇石置燻爐其後香菸被之江山雲物居然有萬里趣因作四小詩 其三

宋代 • 朱熹

隠幾對寒碧，忘言心自閒。
豈知宜寂士，滅跡青峯間。

譯文：

我斜靠着几案，面對着這清冷而碧綠的景象，無需言語，內心自然閒適悠然。
誰能想到這樣的景緻最適合那些孤寂的隱士呢，他們可以在這青峯之間隱匿蹤跡，遠離塵世紛擾。