夏日二首 其二

宋代 • 朱熹

季夏园木暗，窗户贮清阴。
长风一掩苒，众绿何萧椮。
玩此消永昼，泠然涤幽襟。
俯仰无所为，聊复得此心。

译文：

农历六月里，园中的树木枝叶繁茂，一片浓绿幽暗。窗户好像把清幽的树荫都收纳进来了。

一阵悠长的风轻轻拂过，那众多的绿叶在风中摇曳，发出飒飒的声响，显得多么潇洒疏朗。

我观赏着这样的景致来消磨这漫长的白昼，只觉得神清气爽，仿佛这清凉之感洗净了我内心深处的尘垢。

我时而抬头，时而低头，没有什么特别的事情可做，不过也暂且让自己的心得到了片刻的宁静与满足。