社后一日作

宋代 • 朱熹

圣作重品节，等杀古所详。
里有秦社稷，僭差遂无章。
王纲谅已隳，精意尚不亡。
尚论千载前，简编有遗芳。
侃侃陈孺子，恂恂万春乡。
敬恭事耆老，祷赛谨田桑。
悠悠我里居，岁事有故常。
向来诸老翁，惇厖亦端庄。
交神庶或享，与物同乐康。
今我胡不乐，怅然下颓冈。
古人不可见，今人自猖狂。

译文：

圣人制定礼仪看重品节，等级差别在古代就规定得很详细。
我们乡里有个秦氏社庙，这种越礼的行为简直毫无章法。
国家的纲纪确实已经毁坏，但民众对社神的崇敬之意还没有消亡。
回顾千年以前的旧事，古籍里记载着美好的典范。
刚正的陈孺子，恭谨的万春乡百姓。
他们恭敬地侍奉着年长者，祭祀祈福、酬神还愿时对农事也十分用心。
我长久居住在这乡里，每年的这些事都有老规矩。
过去那些老人们，淳朴厚道又端庄稳重。
他们与神灵沟通或许能得到神灵的庇佑，与世间万物同享安乐与安康。
如今我为何不快乐呢，惆怅地走下那座颓败的山冈。
古代的贤人已经见不到了，现在的人却如此狂妄放纵。