寿母生朝 其六
仙人昔住紫琳房，一旦翩然下大荒。
久悟客尘无自性，故应福禄未渠央。
徙居邂逅成嘉遯，捧檄因循愧漫郎。
愿借寒潭千丈碧，年年此日奉华觞。
译文：
母亲您就像是往昔住在紫琳房的仙人一般超凡脱俗，有一天轻盈自在地从遥远的荒僻之地降临到人间。
您早已领悟到世间的功名利禄等俗事皆无固定的本质，所以您的福分与禄运自然是无穷无尽的。
我们搬了家，偶然间竟成就了这美好的隐居生活；而我却还在拿着官府的文书，庸庸碌碌，实在有愧于这闲散自在的生活。
我愿借这寒潭千丈碧波般的美好心意，每年的这一天都为您举起华美的酒杯，祝您长寿安康。