壽母生朝 其二

宋代 • 朱熹

敬爲生朝舉一觴，短歌歌罷意偏長。
願言壽考宜孫子，綠鬢朱顏樂未央。

譯文：

在母親生日這天，我恭恭敬敬地舉起一杯酒。唱完這簡短的祝壽歌后，我心中對母親的祝福之情卻愈發悠長。

我衷心祝願母親能夠長壽安康，子孫繞膝，盡享天倫之樂。希望母親永遠保持烏黑的頭髮、紅潤的容顏，一直快樂下去，這種快樂沒有盡頭。