次韻潮州詩六首 銷寇

宋代 • 朱熹

年來揭陽郡，牢落海陰墟。
雲嶠無幽子，潢池有蹠徒。
單車亦已稅，蔓草不須鉏。
比屋絃歌裏，功高化鱷圖。

譯文：

近年來啊，揭陽郡這地方，一片蕭條冷落，就像那海邊陰沉沉的荒廢之地。
雲霧繚繞的山峯間，再也不見那些隱居的賢士，而民間卻有像盜蹠一樣的作亂之徒。
如今官員乘着一輛車前來赴任履職，也算是安定下來了。那些作亂的“蔓草”（亂民）也不用再去武力剷除。
如今家家戶戶都沉浸在絃歌雅樂之中，一片祥和，官員教化民衆的功勞可比當年韓愈祭鱷驅鱷、使地方安寧的功績還要高呢。