次韻潮州詩六首 閒坐

宋代 • 朱熹

坐嘯無餘事，淡然塵慮希。
閒中自怡悅，妙處絕幾微。
韓子成今古，顛師果是非。
悠然發孤些，千載儻來歸。

譯文：

我閒坐時悠然吟嘯，沒什麼別的事情要忙，心境十分淡泊，世俗的思慮也越來越少。
在這閒適的時光裏，我自己感到十分愉悅，那種美妙的感受已經到了難以言說、極其微妙的境界。
韓愈的事蹟和文章跨越古今，影響深遠；而那狂顛的和尚（指唐代書法家懷素，此處“顛師”一般所指）所做之事到底是對是錯，也值得深思。
我悠然地發出一聲嘆息，說不定千年之後，那些古人的靈魂還會歸來與我交流。