次韻潮州詩六首 濠上齋二首 其二

宋代 • 朱熹

道若大路然，奈此人好徑。
即事昧本心，離動覓真靜。
安知濠上翁，妙入玄中境。
偶寄郡齋閒，無慾民自正。

譯文：

道就如同那寬闊的大路一樣清晰明瞭，無奈有些人卻偏好走那些偏狹的小路。

在日常的事情當中，他們喪失了自己的本心，離開了動的狀態去尋覓所謂的真正的靜。

他們哪裏知道濠上的莊子，能夠精妙地進入到玄奧的境界中。

偶然間寄身於郡齋這樣閒適的環境裏，只要自身沒有貪慾，百姓自然就會歸於正道。