入瑞巖道間得四絕句呈彥集充父二兄 其一

宋代 • 朱熹

憶昔南遊桂樹陰，歸來遺恨滿塵襟。
籃輿此日無窮思，萬壑千巖秋氣深。

譯文：

回想往昔我曾南行遊覽，那片桂樹林的陰涼還留在記憶裏，可歸來之後，滿心都是未能盡興、留有遺憾的情緒，連衣襟都彷彿沾染了這惆悵。
今日我坐在竹轎之中，思緒如泉湧般無窮無盡。眼前是萬千的溝壑與巖峯，濃濃的秋意瀰漫在這天地之間。