感事再用迴向壁間舊韻二首 其二

宋代 • 朱熹

廊廟憂虞裏，風塵慘淡邊。
早知煩汗馬，悔不是留田。
迷國嗟誰子，和戎誤往年。
腐儒空感慨，無策靜狼煙。

譯文：

朝廷正處在憂心焦慮的時刻，邊疆地區也被戰爭的風塵籠罩，一片慘淡淒涼。

早知道如今要讓將士們如此辛苦地征戰廝殺，真後悔當初沒有像留侯張良那樣急流勇退。

可嘆啊，是哪個誤國之人，在過去主張與敵人議和，才導致瞭如今的局面。

我這樣一個迂腐的書生，只能白白地感慨，卻沒有什麼好辦法能夠平息邊疆的戰火。