次子有聞捷韻四首 其三

宋代 • 朱熹

孤臣殘疾臥空林，不奈憂時一寸心。
誰遣捷書來蓽戶，真同百蟄聽雷音。

譯文：

我這個孤獨且身有殘疾的臣子，獨自臥在這空寂的山林之中。可我這顆憂國憂民的心，實在無法平靜下來。

也不知道是誰把那勝利的捷報送到了我這簡陋的柴門裏。這消息就如同在漫長寒冬裏蟄伏的蟲豸們，突然聽到了春雷的聲音，讓我瞬間振奮起來。