次子有聞捷韻四首 其一

宋代 • 朱熹

神州荊棘欲成林，霜露淒涼感聖心。
故老幾人今好在，壺漿爭聽鼓鼙音。

譯文：

國家的土地上，如今荊棘快要長成了叢林，這象徵着山河破碎、戰亂頻仍，這樣淒涼的景象觸動了聖上憂國憂民的心。那些經歷過往昔太平歲月的老人們，如今還有幾個人健在呢？他們提着盛着酒漿的壺，爭先恐後地傾聽着戰鼓的聲音，盼望着能夠傳來勝利的捷報。