闻二十八日之报喜而成诗七首 其一

宋代 • 朱熹

胡马无端莫四驰，汉家元有中兴期。
旃裘喋血淮山寺，天命人心合自知。

译文：

这首诗整体的现代汉语翻译如下：

金国的兵马无缘无故地四处奔驰侵扰，可我们大宋原本就有中兴复国的时机。

那些穿着毡裘的金兵在淮河一带的山寺中大肆杀戮，让百姓血流成河，上天的旨意和民心所向，他们应该自己心里明白（大宋的复兴是大势所趋，他们的暴行不会长久）。