感事

宋代 • 朱熹

聞說淮南路，胡塵滿眼黃。
棄軀慚國士，嘗膽念君王。
卻敵非幹櫓，信威藉紀綱。
丹心危欲折，竚立但彷徨。

譯文：

聽聞淮南路那一帶的情況，金兵肆虐，揚起的沙塵遮天蔽日，滿眼都是昏黃之色，大好河山遭受着敵人的踐踏。

我慚愧自己身爲有報國之志的國士，卻不能捨棄自身去奮勇殺敵、爲國捐軀；我時刻銘記着君王，如同越王勾踐嘗膽一般，盼望着能收復失地、重振朝綱。

要擊退敵人，靠的不是盾牌和大戟這些兵器，真正要樹立威望、抵禦外敵，依靠的是國家的法紀和制度。

我這一顆赤誠的愛國之心，都快要被憂慮折磨得折斷了，只能長久地站立着，滿心彷徨，不知何時國家才能擺脫困境，走向復興。