次韵刘彦采观雪之句

宋代 • 朱熹

朔风吹空林，眇眇无因依。
但有西北云，冉冉东南飞。
须臾层阴合，惨淡周八维。
冻雨不流渊，飞花舞妍姿。
翳空乍灭没，散影还参差。
万点随飘零，百嘉潜润滋。
徘徊瞻咏久，默识造化机。
上寒下必温，欲积无根基。
渐看谷树变，稍觉丛篁低。
皓然遂同色，宇宙乃尔奇。
繁华改新观，凛冽忘前悲。
摛章愧佳友，伫立迎寒吹。
感此节物好，叹息今何时。
当念长江北，铁马纷交驰。

译文：

北风呼呼地吹着空旷的树林，树木在风中显得孤独无依。
天空中唯有西北方向飘来的云朵，慢悠悠地向东南方飞去。
不一会儿，层层阴云聚合起来，昏暗的景象笼罩了四面八方。
冰冷的雨点凝结在空中，不再流入深渊，洁白的雪花像飞舞的花朵，姿态十分优美。
雪花遮天蔽日，时隐时现，洒下的光影错落不齐。
无数雪花纷纷飘落，悄悄滋润着各种农作物。
我在雪中徘徊，久久地观赏吟诵，默默地领悟着大自然的奥秘。
上面寒冷，下面必定温暖，想要堆积却没有坚实的根基。
渐渐看到山谷里的树木被雪覆盖而改变了模样，竹林也因为积雪而渐渐低下了头。
眼前一片洁白，万物都变得一样的颜色，宇宙竟是如此奇妙。
雪景让眼前的繁华换了一番新景象，寒冷中我忘却了之前的悲伤。
我惭愧不能像好友一样写出优美的诗篇，只能静静地站着，迎着寒冷的风。
感慨着这美好的时节景色，不禁叹息如今究竟是什么时候啊。
应当想到长江以北的地区，正有敌方的铁骑在纵横驰骋、激烈交战。