感事书怀十六韵

宋代 • 朱熹

胡虏何年盛，神州遂陆沉。
翠华栖浙右，紫塞仅淮阴。
志士忧虞切，朝家预备深。
一朝颁细札，三捷便闻音。
授钺无遗算，沈机识圣心。
东西兵合势，南北怨重寻。
小却奇还胜，穷凶祸所临。
旃裘方舞雪，血刃已披襟。
残类随煨烬，遗黎脱斧碪。
戴商仍夙昔，思汉剧讴吟。
共惜山河固，同嗟岁月侵。
泉蓍久憔翠，陵柏幸萧椮。
正尔资群策，何妨试盍簪。
折冲须旧衮，出牧仗南金。
众志非难狥，天休讵可谌。
故人司献纳，早晚奉良箴。

译文：

这首诗较长，翻译起来较复杂，下面是逐句较为详细的现代汉语翻译：

### 首联至颔联
“胡虏何年盛，神州遂陆沉。翠华栖浙右，紫塞仅淮阴。”
- 那些北方的胡虏从哪一年开始兴盛起来的呢？自此，中原大地就沦陷了。皇帝的车驾只能栖居在浙江一带，北方的边塞如今仅仅只剩下淮阴这么一小片还在掌控之中。

### 颈联至颔联
“志士忧虞切，朝家预备深。一朝颁细札，三捷便闻音。”
- 有志之士对国家的命运深切担忧，朝廷也在暗中做着充分的准备。一旦朝廷颁布了详细周密的作战指令，很快就传来了三次战斗胜利的消息。

### 颈联至颔联
“授钺无遗算，沈机识圣心。东西兵合势，南北怨重寻。”
- 将领被授予兵权后，谋划周密，没有丝毫的遗漏，他们沉稳机智，深刻领会了圣上的心意。东西两路的军队会合在一起，形成强大的攻势，南北之间多年的恩怨又重新燃起战火。

### 颈联至颔联
“小却奇还胜，穷凶祸所临。旃裘方舞雪，血刃已披襟。”
- 军队偶尔稍微退却一下，其实是一种奇谋，最终还是取得了胜利。那些凶狠残暴到极点的敌人，灾祸即将降临到他们头上。当敌人还在毡帐中欢快地赏雪起舞时，我们的利刃已经穿透了他们的胸膛。

### 颈联至颔联
“残类随煨烬，遗黎脱斧碪。戴商仍夙昔，思汉剧讴吟。”
- 残余的敌人就像被焚烧的灰烬一样消失了，沦陷区幸存的百姓也摆脱了敌人的迫害。百姓们像从前拥戴商朝一样，始终心怀故国，他们思念着宋朝，歌声中满是哀伤与期盼。

### 颈联至颔联
“共惜山河固，同嗟岁月侵。泉蓍久憔翠，陵柏幸萧椮。”
- 大家都珍惜着如今山河逐渐稳固的局面，同时也感叹岁月的流逝。占卜用的蓍草早已枯萎，皇家陵寝的柏树还依然在风中摇曳。

### 颈联至颔联
“正尔资群策，何妨试盍簪。折冲须旧衮，出牧仗南金。”
- 如今正是需要广泛听取众人的谋略的时候，不妨把大家召集起来共同商议。要在外交和战争中克敌制胜，还得依靠那些经验丰富的老臣；要治理地方，还得仰仗那些优秀的人才。

### 尾联
“众志非难狥，天休讵可谌。故人司献纳，早晚奉良箴。”
- 只要大家齐心协力，达成目标并非难事，但是上天的福佑又怎么能完全信赖呢。我的老朋友在朝廷中负责进献意见，希望他能早日献上良策。