再題

宋代 • 朱熹

古寺重來感慨深，小軒仍是舊窺臨。
向來妙處今遺恨，萬古長空一片心。

譯文：

我再次來到這座古老的寺廟，心中感慨萬分。那小小的軒窗，依舊和從前一樣，可以憑窗遠望。

回想以前在這裏領悟到的那些精妙之處，如今卻只剩下遺憾，就好像當時的感悟沒能好好延續。但我這顆心，就如同萬古不變的長空一般，遼闊而永恆，始終保持着對世間道理的追尋和堅守。