春日

宋代 • 朱熹

勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時新。
等閒識得東風面，萬紫千紅總是春。

譯文：

在一個陽光明媚的好日子裏，我到泗水之濱去遊覽賞景。那裏一望無際的風光景物煥然一新，處處都充滿了生機與活力。

人們尋常中都能輕易地領略到春風的面容，你瞧，那百花盛開、奼紫嫣紅的景象，無一不彰顯着春天的美好與絢爛，所有這些繽紛色彩都是春天的模樣啊。