春日

宋代 • 朱熹

胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。
等闲识得东风面，万紫千红总是春。

譯文：

在一个阳光明媚的好日子里，我到泗水之滨去游览赏景。那里一望无际的风光景物焕然一新，处处都充满了生机与活力。

人们寻常中都能轻易地领略到春风的面容，你瞧，那百花盛开、姹紫嫣红的景象，无一不彰显着春天的美好与绚烂，所有这些缤纷色彩都是春天的模样啊。