示四弟

宋代 • 朱熹

務學修身要及時，競辰須念隙駒馳。
清宵白日供遊蕩，愁殺堂前老古錐。

譯文：

弟弟呀，追求學問、修養自身品德這件事可不能拖延，一定要抓緊當下的時間。你得想想，時光就像那在細小縫隙間飛馳而過的白駒一樣，轉瞬即逝。

可不能總是把那些白天和夜晚的大好時光，都浪費在閒逛玩樂上面啊。你要是這麼不珍惜時間、不努力學習，真的會讓咱們家中那操心的長輩（這裏“老古錐”是指長輩）愁壞了。