示四弟

宋代 • 朱熹

务学修身要及时，竞辰须念隙驹驰。
清宵白日供游荡，愁杀堂前老古锥。

译文：

弟弟呀，追求学问、修养自身品德这件事可不能拖延，一定要抓紧当下的时间。你得想想，时光就像那在细小缝隙间飞驰而过的白驹一样，转瞬即逝。

可不能总是把那些白天和夜晚的大好时光，都浪费在闲逛玩乐上面啊。你要是这么不珍惜时间、不努力学习，真的会让咱们家中那操心的长辈（这里“老古锥”是指长辈）愁坏了。