顷以多言害道绝不作诗两日读大学诚意章有感至日之朝起书此以自箴盖不得已而有言云

宋代 • 朱熹

神心洞玄鉴，好恶审薰莸。
云何反自诳，闵默还包羞。
今辰仲冬节，寤叹得隠忧。
心知一寸光，昱彼重泉幽。
朋来自兹始，群阴邈难留。
行迷亦已远，及此旋吾辀。

译文：

这其实并不是严格意义上的古诗词翻译，因为诗中多有抽象的哲理表达。不过我会尽量用通俗的语言来把它的意思展现出来：

神明的内心有着透彻玄妙的洞察，能清楚地分辨出香和臭、好与坏。可为何我们却反而自我欺骗呢，沉默不语间只留下满心羞愧。

今天是仲冬时节，我一觉醒来不禁感慨，心中藏着深深的隐忧。我明白内心哪怕只有一寸光亮，也能照亮那深邃黑暗的地方。

从现在起朋友般的光明开始到来，那众多的阴暗便难以再留存。我已经在迷途上走得太远了，到了此刻，我要及时调转车头回归正途。