寄籍溪胡丈及刘恭父二首 其二

瓮牖前头翠作屏,晚来相对静仪刑。 浮云一任闲舒卷,万古青山祇么青。

译文:

在那简陋的小窗户前面,翠绿的山峦就像是一道天然的屏风。傍晚时分,我静静地面对着这如画的景色,仿佛能从它那里汲取端庄威严的仪态和气质。 天空中那飘忽不定的浮云,就任由它自由自在地舒展、卷曲吧。而这亘古不变的青山啊,始终就这样保持着它那郁郁葱葱的青绿色,历经万古都未曾改变。
关于作者
宋代朱熹

朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文,又称朱文公。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建三明市)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。

纳兰青云