送籍溪胡丈赴館供職二首 其一

宋代 • 朱熹

祖餞衣冠滿道周，此行誰與話端由。
心知不作功名計，祇爲蒼生未敢休。

譯文：

在爲胡丈踐行的現場，穿着官服前來送行的人站滿了道路兩旁。在這送行之際，又有誰能和胡丈深入地聊聊這一趟出行的緣由呢？

我心裏清楚，胡丈此去並非是爲了追求個人的功名利祿。他只是因爲心中始終惦記着天下的百姓，所以不敢停下前行的腳步，毅然踏上這任職的路途。