梅花开尽不及吟赏感叹成诗聊贻同好二首 其二

宋代 • 朱熹

棐几冰壶在，梅梢雪蕊空。
不堪三弄咽，谁与一尊同。
鼻观残香里，心期昨梦中。
那知北枝北，犹有未开丛。

译文：

书房里，那用棐木做的几案和晶莹的冰壶还在原处，可梅花枝头的雪白花蕊却已经凋谢一空了。
我实在受不了那《梅花三弄》曲调中透着的悲咽，又有谁能和我一同举杯共饮呢？
我只能在鼻子闻到的那残留的梅花香气里，回味着昨日梦中的期盼。
谁能想到，在那梅树北面的枝条的更北面，竟然还有一丛梅花没有开放。