再和

宋代 • 朱熹

久矣投裝返舊墟，不將心事賦閒居。
荷鉏帶月朝治穢，植杖臨風夕挽蔬。
三逕猶尋陶令宅，萬籤聊借鄴侯書。
木瓜更得瓊琚報，吟詠從今樂有餘。

譯文：

我早就卸下官職回到了故鄉的舊居，可我並沒有把心思都放在這閒適的隱居生活裏。

清晨，我帶着月色扛着鋤頭去地裏清除雜草；傍晚，我拄着柺杖迎着風去採摘蔬菜。

我也像陶淵明一樣，常去探尋那清幽的小徑和他的居所；還像李泌一樣，姑且借來了上萬卷藏書。

如今我送出去木瓜，卻得到了美玉一樣珍貴的回應，從今往後，我定能在吟詩賦詞中盡享無窮的樂趣。