再和

宋代 • 朱熹

久矣投装返旧墟，不将心事赋闲居。
荷鉏带月朝治秽，植杖临风夕挽蔬。
三迳犹寻陶令宅，万签聊借邺侯书。
木瓜更得琼琚报，吟咏从今乐有余。

译文：

我早就卸下官职回到了故乡的旧居，可我并没有把心思都放在这闲适的隐居生活里。

清晨，我带着月色扛着锄头去地里清除杂草；傍晚，我拄着拐杖迎着风去采摘蔬菜。

我也像陶渊明一样，常去探寻那清幽的小径和他的居所；还像李泌一样，姑且借来了上万卷藏书。

如今我送出去木瓜，却得到了美玉一样珍贵的回应，从今往后，我定能在吟诗赋词中尽享无穷的乐趣。